Spanische Weinetiketten erklärt: Wichtige Begriffe und ihre Bedeutung
|
|
Lesezeit 2 min
Wie seine Küche und Kultur hat auch Spanien seine eigene, einzigartige Art, Wein zu etikettieren. Wenn Sie schon einmal vor einem Supermarktregal gestanden und auf unbekannte Begriffe gestarrt haben, sind Sie nicht allein. Bei 94 Millionen Touristen im Jahr 2024 haben viele versucht zu erraten, was in der Flasche steckt.
Dieser kurze Leitfaden hilft Ihnen mit echten Beispielen, einfachen Erklärungen und einigen persönlichen Tipps aus der Erfahrung dabei, die Etiketten spanischer Weine zu verstehen – damit Sie selbstbewusst die Flasche auswählen können, die Ihrem Geschmack entspricht.
So entschlüsseln Sie ein spanisches Weinetikett
Vorderes Etikett
Das Frontetikett bietet einen kurzen Überblick über die Identität des Weines. Es hebt hervor
- Jahr der Weingutsgründung
- Markenname
- Offizielle Bezeichnung
- Jahrgang
- Alterungskategorie
Etiketten variieren oft und können auch die Rebsorte, eine kurze Verkostungsbeschreibung, den vollständigen Namen des Herstellers oder visuelle Merkmale wie Auszeichnungen und Qualitätssiegel enthalten. Diese Elemente helfen, den Wein zu positionieren und vermitteln auf einen Blick sowohl Herkunft als auch Stil.
* Weitere Beispiele finden Sie in der Galerie unten
Rückseitenetikett
Die Rückseite des Etiketts enthält praktische und behördliche Informationen, die die Informationen auf der Vorderseite ergänzen, beispielsweise:
- Rebsorte
- Alterungsprozess
- Die ideale Serviertemperatur
- Alkoholgehalt
- Flaschenvolumen
- Energieerklärung
Zusätzliche Elemente wie die Chargennummer gewährleisten die Rückverfolgbarkeit , während der Name des Herstellers und die Herkunft die Echtheit bestätigen.
Spanische Weinterminologie für Anfänger
Spanische Weinetiketten enthalten oft Begriffe, die Nicht-Spanischsprachigen unbekannt sind. Diese Begriffe beziehen sich auf die Herkunft, den Alterungsprozess und die Klassifizierung des Weins – wichtige Informationen, die Ihnen helfen, den Inhalt der Flasche zu entziffern.
Das folgende Glossar ist thematisch geordnet und enthält häufig verwendete Begriffe auf spanischen Weinetiketten , insbesondere in Supermärkten und Weinhandlungen in ganz Spanien:
Alterungskategorien
Begriff
|
Bedeutung
|
Joven
|
Frischer und fruchtiger Jungwein, meist ohne Ausbau im Eichenfass |
Reifung
|
Mindestens 2 Jahre gereift (rot), davon 6–12 Monate in Eichenfässern |
Reserva
|
Mindestens 3 Jahre (rot), oft 12+ Monate in Eichenfässern gereift |
Gran Reserva
|
Mindestens 5 Jahre (rot), 2 Jahre in Eichenfässern und 3 Jahre in der Flasche |
Herkunft und Klassifizierung
Begriff
|
Bedeutung |
DO (Denominación de Origen) |
Geschützte Ursprungsbezeichnung: Garantiert regionale Qualität
|
DOCa / DOQ |
Höchste Klassifizierung für Regionen mit konstant hoher Qualität ( zB. Rioja, Priorat ) |
Wein der Erde |
„Landwein“ – regional, aber weniger streng als DO |
Vino de Mesa
|
Tafelwein - der niedrigste Qualitätswein, nicht regionalisiert |
Trauben und Weinherstellung
Begriff
|
Bedeutung |
Tempranillo
|
Spaniens berühmteste rote Rebsorte, die in Rioja und Ribera del Duero verwendet wird
|
Garnacha
|
Fruchtige, weiche rote Traube; in vielen Mischungen üblich |
Barrica
|
Fass – oft Eiche; ein Hinweis auf die Holzreifung |
Vendimia
|
Ernte – kann auf manuelle oder selektive Traubenlese hinweisen |
Persönliche Anmerkungen
Nachdem ich über fünf Jahre in Spanien gelebt habe, weiß ich, dass der Preis bei Wein nicht immer mit der Qualität übereinstimmt. Ausgezeichnete Weine findet man sowohl in lokalen Supermärkten als auch in traditionellen Bodegas.
Um den vollen Geschmack zu entfalten, ist es wichtig, Weine sorgfältig auszuwählen und sie mit Speisen zu kombinieren. Weitere Informationen zu spanischen Weinsorten und Empfehlungen zur Speisenkombination finden Sie in unserem umfassenden Ratgeber .
Das könnte Sie interessieren:
Spanischer Weinführer: Stile, Sorten und Kauftipps für 2025
Unverzichtbarer Reiseführer zu den 6 besten spanischen Weinregionen
